Ein Jungvolk geht auf Reise. Rund vier Kilometer soll es außerhalb des Flugradius seines Muttervolks stehen, ansonsten würden die Bienen zurück in ihren alten Stock fliegen.